Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Zamknij

W pułapce losu

PL Sznur motyli, olej na płótnie 120x80 cm, marzec 2019

ENG A string of butterflies, oil on canvas 120x80 cm, March 2019 

--- NIEDOSTĘPNY W SPRZEDAŻY---

Niedostępny w sprzedaży

PL "Oczekiwanie"

Motyle...
Czyżby wleciały w pułapkę losu?
A może przysiadły tylko
na chwilę,
stworzyły moment pełen patosu,
a w tyle
pustka...

Piękne i próżne, silne i mądre,
szare i barwne, samotne, nieroztropne.

I do motyli podobne kobiety...
Czyżby wpadały w pułapkę życia?
Może trzymają się sznura, niestety,
słabe w swej wierze…
Ale, gdy znowu pragnienie bycia
zatrzęsie liną,
uwierzą…
Zerwą się, silne oczekiwaniem,
skrzydła rozwiną,
wlecą w nieznane.
Przebiją mrok
za rok...
za miesiąc...
za chwilę...
Kobiety i motyle...

GB "Expectation"

Butterflies...
Are they trapped in a fate?
Or maybe they just sat down
for a while,
created a moment full of pathos,
and behind
emptiness...

Beautiful and vain, strong and wise,
gray and colorful, lonely, imprudent.

And similar women to butterflies ...
Are they trapped in a life?
Maybe they stick to a rope, unfortunately,
weak in their faith ...
But when again the desire to be
it will shake the rope,
They'll believe ...
They'll break off, strong expectation,
they'll spread their wings
they'll fly into unknown.
They'll break the darkness
in a year ...
in a month...
in a moment...
Women and butterflies ..